The Raneys must save an Oregon homestead trapped at the bottom of a 100 foot cliff separating them from four acres of land they need for food and livestock. Marty risks all forming a road up a bedrock cliff to a forest crawling with mountain lions.
Schneebedeckte Gipfel und endlose Wälder: Das Kaskadengebirge in Oregon ist ein echtes Naturparadies! Auch Schwarzbären, Pumas und Wapitihirsche sind in dieser kaum erschlossenen Wildnis zuhause. Mitten im Umpqua National Forest wollen sich Terry und Ginger Jones den Traum vom Aussteigerleben erfüllen. Allerdings fehlen dem Paar zum Selbstversorger-Glück noch ein paar grundlegende Dinge - eine funktionierende Stromversorgung sowie eine eigene Nahrungsquelle zum Beispiel. Das Energieproblem wird mit einem cleveren Mini-Wasserkraftwerk gelöst. Anschließend muss der Bagger ran, um eine 30 Meter hohe Klippe zu überwinden. Denn nur so gelangen die Siedler zu ihrem fruchtbaren Ackerland!
En Oregon, les Raney doivent secourir une exploitation prise au piège au pied d'une falaise qui les sépare des quatre hectares de terrain dont ils ont besoin pour se nourrir.
