Carrie se snaží pomoct Peterovi se zotavit ze střelného zranění a k tomu potřebuje pomoc Jonase. Současně musí přijít na to, kdo je chtěl zabít, proto vyhledá Astrid. Dar Adal s Allison mezitím vyhodnocují škody, které utrpěli při jejich nevydařené operaci, přičemž Saul se stává jedním z podezřelých.
Die Hacktivisten proben den Aufstand, während sich Quinn für Carrie einsetzt. Dar Adal und Allison schätzen derweil den Schaden ein.
The hacktivists rise up; Quinn covers for Carrie; Dar and Allison assess the damage.
CIA etsii syyllistä koneen räjähdykseen, ja Allison ohjaa epäilykset kohti Israelia ja Saulia. Carrie kaipaa Astridin ja Jonasin apua. Lisäksi Carrie alkaa mielestään tajuta, kuka on oikeasti hänen perässään. Numan nousee vastarintaan Venäjän suurlähetystöä vastaan. Quinn päättää tehdä oman ratkaisunsa.
Allison continue sa mission pour les Russes en semant la discorde entre Saul et Dar Adal sur l’explosion de l’avion en Suisse. Quinn est très mal en point et Carrie doit faire appel aux quelques personnes de confiance qui lui restent pour retrouver les responsables. Numan décide de venger son ami en organisant plusieurs manifestations devant l’ambassade russe.
מצבו של קווין מחמיר וקארי מזעיקה את יונאס לעזרה. בינתיים, התוכנית של אליסון יוצאת לפועל לאחר פיצוץ מטוסו של הגנרל יוסף.
Quinn continua ad aiutare Carrie coprendole le spalle. Dar e Allison intanto fanno il punto per dare una stima dei danni.
De hacktivisten staan op. Quinn dekt Carrie. Dar en Allison beoordelen de gedane schade
Кэрри пытается вылечить Куинна и заодно выяснить, кем был нападавший и кто является заказчиком убийства. Нуман, возмущенный смертью друга, решает сделать все детали происшествия публичным достоянием и выкладывает в интернет видеообращение. Улицы Берлина заполняются недовольными, Кэрри подбирается все ближе к разгадке, а Элисон тем временем продолжает свою игру.
Mientras Peter lucha por su vida, Carrie sigue buscando información sobre quién la puso en la lista de objetivos. Por otra parte, Dar y Allison hacen balance de daños.
Quinn täcker för Carrie. Dar och Allison bedömer skadorna.
사울과 에타이의 친분을 작전에 활용하는 앨리슨. 누만은 친구의 죽음을 인터넷 세계에 호소해 시위를 끌어내고, 아스트리트는 캐리를 노린 암살자의 신원 파악에 나선다.
Allison udnytter Sauls venskab med Etai. Astrid hjælper Carrie med at afsløre hendes fjendes identitet og motiv. Numan appellerer til offentligheden.
Os hackers se reúnem na embaixada russa e cobram respostas. Enquanto isso, Quinn dá cobertura a Carrie, e Dar e Allison avaliam o dano.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
한국어
dansk
Português - Brasil