Halfway to a Donut

Carrie organizuje poslední zoufalou operaci. Mezitím se Lockhart a Martha snaží zdržovat Pákistánskou zpravodajskou službu.

Nachdem es Saul gelungen ist, sich aus der Gefangenschaft zu befreien, muss ihn Carrie durch die Berglandschaft Pakistans lotsen. Sie wissen dabei nicht, dass ein jeder ihrer Schritte von ihren Feinden beobachtet wird. Später erfährt Carrie, wer der Verräter innerhalb des amerikanischen Sicherheitsapparates ist. Lockhart und Martha Boyd haben indes völlig unterschiedliche Vorstellungen davon, was „Diplomatie“ genau zu bedeuten hat.

Carrie organizes a last-ditch operation. Lockhart and Martha stall the ISI.

Houreisen yön jälkeen Carrie herää ISI:n Aasar Khanin luota. Hänelle selviää, että joku on peukaloinut hänen lääkkeitään - mutta ei Khan, joka on itsekin ymmällään oman väkensä likaisesta pelistä. Haissam Haqqani ehdottaa vankienvaihtoa: Saul Berenson joukosta vangittuja terroristeja. Saul itse ei suostu moiseen ja pakenee vangitsijoiltaan. Pelastusta odottaessa hän pakottaa Carrien lupaamaan, ettei hänestä enää tule pelinappulaa. Pelin henki on pako tai kuolema.

Les Talibans donnent leurs exigences : la libération de plusieurs prisonniers contre Saul. Mais quand celui-ci parvient à s'échapper, Carrie et Lockhart tentent de jouer la montre entre les négociations et l'opération de sauvetage.

קארי מוציאה לפועל מבצע של הרגע האחרון, בעוד לוקהארט ומרתה מנסים לעכב את השירות החשאי הפקיסטני.

Miután a nagykövet férje, Dennis, beosont Carrie szobájába, és kicserélte a gyógyszerét, Carrie beszámíthatatlanná válik. A város utcáin ámokfutásba kezd, A titkosszolgálat ezredese, Khan, a saját lakására viteti. Lockhart és Martha a pakisztáni vezetőkkel tárgyalnak, akik közvetítenek Saul kiszabadulása ügyében. Eleinte bizakodóak, mert Saulnak sikerül megszöknie, de végül a tálibok mégis elfogják, ezért az amerikaiak kénytelenek belemenni egy fogolycserébe. Khan elárulja Carrie-nek, hogy a nagykövet férje ellenük dolgozik.

Carrie tenta una disperata operazione all'ultimo minuto. Lockhart e Martha mettono in stallo l'ISI.

Carrie organiseert een laatste wanhopige operatie. Lockhart en Martha houden de ISI op.

Кэрри приходит в себя в доме Хана и понимает, что чуть было не лишилась работы, а может, и жизни. Проанализировав ситуацию, она понимает, что кто-то подменил ее таблетки. Объятая праведным гневом, Кэрри жаждет немедленно найти предателя, однако ее отвлекают более насущные проблемы — Локхарт хочет выполнить условия Хаккани и освободить пятерых его соратников, опаснейших террористов. Кэрри убеждена, что это ошибка. Впрочем, может, никого освобождать и не придется — ведь выясняется, что Саул сбежал.

Carrie y Quinn organizan una operación desesperada; Saul consigue que Carrie le haga una promesa muy dolorosa; Lockhart y Martha detienen al ISI.

Carrie organiserar en desperat operation, medan Lockhart och Martha sinkar den pakistanska underrättelsetjänsten. Carrie verkar vara vid sina sinnens fulla bruk och fungera väl, men är fortfarande extremt svag och rädd.

캐리와 퀸은 마지막 작전을 준비한다. 사울은 캐리에게 고통스러운 약속을 받아 내고, 록하트와 마사는 ISI의 계획을 지연시킨다.

Carrie og Quinn organiserer en sidste operation, og Saul får Carrie til at give et smertefuldt løfte. Lockhart og Martha forsinker ISI.

Carrie organiza uma operação de última hora. Lockhart e Martha param o Serviço Secreto Paquistanês.