The Star

Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.

Carrie og Brody finder en flugtning på kanten af ørkenen, men sikkerhedsstyrkerne nærmer sig. Mens Saul planlægger en sidste redningsoperation, kæmper Brody med at finde frelse.

Nach dem Mord an Akbari gelingt es Brody, aus dessen Hauptquartier zu entkommen. Saul steht einmal mehr vor der Frage, ob er ihn opfern soll, organisiert aber schließlich doch ein Rettungskommando. Aber andere Vertreter der US-Regierung haben andere Vorstellungen …

Security forces close in on Carrie and Brody. As Saul plans a last ditch rescue operation, Brody struggles to find redemption.

Brody pyrkii pitämään pään kylmänä murhattuaan Akbarin ja ehtii täpärästi pois vartijoiden jaloista, ennen kuin tieto kenraalin kuolemasta kajautetaan ilmoille. Yhdessä Carrien kanssa hän painaa nastan lautaan paetessaan turvataloon, josta Saulin on lupaustensa mukaisesta määrä noudattaa sankarit. Javadilla on kuitenkin toinen idea, ja suunnitelmat menevät rytinällä päin seiniä, kun kaikki eivät välitä pitää Saulin lupauksista kiinni.

Les forces de sécurité se referment sur ​​Carrie et Brody. Comme Saul prévoit une dernière opération de sauvetage fossé, Brody a du mal à trouver la rédemption.

פרק סיום העונה! סול מתכנן מבצע חילוץ בעוד ברודי נאבק כדי למצוא גאולה.

Brody, miután megöli Akbarit, kijut az épületből, és Carrie biztonságos helyre viszi, ahol várják a kimenekítő csapatot. Ekkor árulja el neki Carrie, hogy gyermeket vár tőle. Lockhart és Adal parancsára azonban nem a kimenekítő erők érkeznek, hanem az iráni katonaság, és Brodyt elhurcolják.

Dopo che Nicholas Brody uccide Danesh Akbari, chiede a Carrie Mathison di aiutarlo a fuggire. Riescono a raggiungere una casa sicura e l'assicurazione, da parte di Saul Berenson, di essere portati in salvo, ma per ragioni politiche Brody viene fatto arrestare dal regime iraniano, che lo condannerà a morte per impiccagione. Carrie ribadisce al nuovo direttore della CIA che Brody merita una stella commemorativa sulla parete che ricorda le vittime dell'attentato, ma l'assegnazione viene rifiutata. L'episodio si conclude con Carrie che aggiunge furtivamente una stella con un pennarello.

Veiligheidstroepen komen steeds dichter bij Carrie en Brody. Saul plant een laatste wanhopige reddingsoperatie, Brody worstelt om verlossing te vinden.

As forças de segurança cercam Carrie e Brody, enquanto Brody tenta com todas as suas forças encontrar a redenção. Enquanto isso, Saul planeja uma missão de resgate de última hora.

После произошедшего Броуди удается встретиться с Кэрри, чтобы позже вместе укрыться на явочной квартире. Саулу становится известно об успехе операции, однако Джавади сообщает ему о последнем шаге, который необходимо совершить, чтобы занять вакантную должность. Узнав о решении Саула, Адал предпринимает ряд действий для долговременного успеха операции, а тем временем Кэрри узнает об изменении планов ЦРУ насчет их с Броуди спасения.

Carrie y Brody encuentran asilo cerca del desierto, pero las fuerzas de seguridad se acercan. Saul planea una misión de rescate y Brody busca la redención.

Säkerhetsstyrkorna närmar sig Carrie och Brody. Medan Saul planerar en sista desperat räddningsinsatsen kämpar Brody för att hitta en lösning.

캐리와 브로디는 사막의 끝자락에서 피신할 곳을 찾지만, 경비대가 점점 접근해온다. 사울은 구출 작전을 계획하고, 브로디는 속죄를 구한다.

Enquanto as forças de segurança estão se aproximando de Brody e Carrie, ele se esforça em busca da redenção. Enquanto isso, Saul planeja uma missão de resgate de última hora.