A Red Wheelbarrow

Carrie s Quinnem sledují klíčového podezřelého z bombardování Langley a Saul se potýká se silným politickým odporem vůči své osobě, zatímco práce rozvědky si vybere mýtné na Faře a Brodyho rodina dostane šokující novinky.

Efter ny information dukker op, følger Carrie og Quinn en mistænke i Langley-bombningen. Saul håndterer politisk tilbageslag, mens Fara opdager omkostningen ved et efterretningsjob. I mellemtiden får familien Brody forskrækkende nyheder.

Carrie versucht, über Bennetts Anwaltskanzlei an den wahren Bombenleger von Langley heranzukommen. Unterdessen bemüht sich Saul, seine Ehe zu retten und Fara Sherazi meldet sich wegen ihrer Zweifel über die Vertuschung von Javadis Morden krank.

After new information comes to light, Carrie and Quinn pursue a key suspect in the Langley bombing. Saul deals with political backlash while Fara discovers the toll an intelligence job can take. Meanwhile, the Brody family gets startling news.

Omapäinen Carrie sekä Quinn jäljittävät Langleyn pommituksen syyllistä, joka vihjeiden mukaan piilottelee yhä Yhdysvalloissa. Kytkökset Bennettin lakifirmaan asettavat kaksoisagenttina toimivan Carrien puun ja kuoren väliin, kun lakifirma saa vihiä CIA:n tutkimuksista. Lisäksi omatkin ongelmat painavat hänen hartioillaan. Saulin suunnitelman toisen vaiheen pyörät alkavat pyöriä. Mira antaa epävakaalle avioliitolleen mahdollisuuden, ja naisen rakastajalla on syynsä harmistua uutisista.

Maintenant que Javadi est sous contrôle de la CIA, Saul prépare la phase 2 de son plan, avec l'aval de Dar Adal et contre l'avis du sénateur Lockhart. Il doit cependant s'absenter au grand désespoir de Mira avec qui il essaye de sauver leur mariage et laisser Dar Adal prendre en charge la suite des opérations : Carrie va faire de la désinformation pour débusquer le poseur de la bombe de Langley et essaye de gérer sa grossesse.

קארי וקווין רודפים אחר חשוד מרכזי. בינתיים, סול מתעסק בפוליטיקה הרתעתית.

Saulnak pusztán 9 napja maradt a CIA élén. Utódja, Lockhart szenátor keresztbe tesz neki, ahol csak tud, mert ellenzi a Javadi központú tervet. Az elnök tanácsadója azonban rábólint az akcióra, így hát folytatódhat a titkos művelet. Saul megbízza Quinnt, hogy járjon utána, valóban nem Brody követte el a CIA elleni merényletet, hanem egy olyan ember, aki még mindig az Államokban él, és egy jogi cég biztosítja a rejtekhelyét. A jogi cég vezetője intézkedik, hogy szabaduljanak meg a kompromittáló személytől. Carrie a parancs ellenére megpróbál közbeavatkozni. Quinn kénytelen rálőni, hogy ne hiúsítsa meg az akciót.

Saul, accusato dal Senatore Lockhart di aver lasciato tornare Javadi in Iran, riesce a convincere il capo dello staff della Casa Bianca che la sua scelta è stata di natura strategica. Carrie sta conducendo un doppio gioco, facendo in modo che Franklin e Bennett portino la CIA sulle tracce dell'autore dell'attentato.

Carrie en Quinn achtervolgen een belangrijke verdachte van het Langley bombardement; Saul betoogt met politiek verzet; het werk neemt zijn tol op Fara, de familie Brody krijgt schokkend nieuws.

Carrie e Quinn perseguem um suspeito importante da explosão de Langley. Enquanto isso, Saul lida com consequências políticas. Para completar, o trabalho na Inteligência começa a pesar sobre Fara, ao mesmo tempo em que a família de Brody recebe uma notícia chocante.

Получив наводку от Джавади, Кэрри с удвоенной силой начинает поверку всех, кто имел какое-либо отношение к взрыву в Лэнгли. Тем временем Саул доносит до сведений высших чинов информацию о следующем этапе своей операции, а Мира принимает серьезное решение по поводу своего брака. Чтобы напрямую выйти на исполнителя теракта, Саул запускает в ряды врага дезинформацию, однако в ходе операции Мэтисон не получает обещанного, что вызывает у той непредсказуемую реакцию.

Carrie y Quinn se enteran de nueva información y van tras un sospechoso clave en el bombardeo a Langley. Mientras tanto, la familia Brody recibe noticias.

Med hjälp av ny information jagar Carrie och Quinn en misstänkt för bombattentatet vid Langley. Saul försöker hantera ett politiskt bakslag. Fara tvingas inse riskerna som underrättelsetjänst bär med sig, samtidigt som familjen Brody nås av chockerande nyheter.

새 정보가 밝혀진 후 캐리와 퀸은 랭글리 폭파 사건에서 핵심 용의자를 쫓는다. 브로디 가족은 놀라운 소식을 듣는다.

Após novas informações serem reveladas, Carrie e Quinn perseguem um suspeito importante no atentado de Langley. Enquanto isso, a família Brody recebe uma notícia surpreendente.