Blind Spot

Der CIA gelingt ein großer Coup: Der Terrorist Hamid wird in Pakistan gefangen genommen und in die USA gebracht. Er hat Nicholas über Jahre gefoltert und steht höchstwahrscheinlich in engem Kontakt zum Topterroristen Abu Nazir. Da Carrie immer noch vermutet, dass Sergeant Brody umgedreht worden ist, will sie auf keinen Fall, dass er Kontakt zu Hamid bekommt. Doch Brody wendet sich an Carries Boss und verlangt ein Gespräch mit seinem Peiniger …

Brody confronts the lone survivor among the insurgents that held him, leading Carrie to believe she may be proved right about Brody once and for all - but Brody's reunion with his captor surprises everyone; the agency is hot on the trail of the lovers who bought a house near the airport with funds from a stolen necklace.

Nicholas Brody tunnistaa CIA:n hallussa olevan miehen. Nicholas kertoo miehen kiduttaneen häntä vankeuden aikana ja pyytää lupaa kohdata mies kasvotusten. Uusi vihje laittaa vauhtia Carrien tiimiin, joka tutkii Abu Naziriin johtavia rahajälkiä. Carrie joutuu Saul Berensonin kanssa pahaan sanaharkkaan. Onneksi sisaren koti on aina hänelle avoinna.

Afsal Hamid, le seul survivant des ravisseurs de Brody, a été capturé et extradé. Estes souhaiterait que le sergent apporte son aide à Carrie et Saul pour l'interrogatoire de son ancien geôlier. Carrie craint que Brody n'en apprenne de trop sur la stratégie de la CIA mais n'ose pas révéler ses soupçons à son supérieur. Elle décide néanmoins de le surveiller de près. De son côté, Saul a à peine eu le temps d'accueillir sa femme Mira, de retour après un séjour dans sa famille en Inde, qu'il doit déjà la délaisser...

Brody è messo in condizione di confrontarsi con il suo aguzzino durante un interrogatorio della CIA. Quello che succede durante il colloquio non fa che aumentare i dubbi di Carrie.

Brody confronteert de enige overlevende van de opstandelingen die hem gevangen hield. Waardoor Carrie geloofd dat ze gelijk heeft over Brody. Maar Brody reunie met de opstandeling verrast iedereen, de Cia komt de geliefden op het spoor die een huis vlak bij het vliegveld hebben gekocht met het geld van een gestolen ketting.

Carrie acredita que suas suspeitas a respeito de Brody serão provadas quando ela confronta o único sobrevivente dos rebeldes que o mantiveram sob custódia. Entretanto, a reunião acaba levantando mais questões do que respostas. Enquanto isso, a agência fecha o cerco em Aileen e Faisel, os amantes que usaram dinheiro vindo de uma joalheria roubada para comprar a casa perto do aeroporto.

Воспользовавшись появившимся свободным временем, Мэтисон отправляется навестить отца, а Саул готовится к встрече с прибывающей в Штаты женой. Однако их планы рушатся, когда в спецотдел приходит информация о поимке афганского террориста на той же территории, где недавно был найден Броуди. После нескольких успешных дней допросов террорист начинает сотрудничать, однако после очной ставки последнего с Броуди ситуация выходит из-под контроля.

Brody se enfrenta en solitario a los insurgentes que lo secuestraron, llevando a Carrie a creer que podría probar todas sus sospechas... pero el encuentro de Brody con su captor sorprende a todos. Mientras, la agencia acecha a la pareja que compró una casa cerca del aeropuerto con los fondos obtenidos de un collar robado.

Brody konfronterar den enda överlevande från rebellgruppen som höll honom fången, vilket först får Carrie att tro att hennes misstankar är riktiga. Men Brodys återförening med sin fångvaktare blir istället en stor överraskning för alla. Under tiden har CIA spårat upp paret som köpt ett hus nära flygplatsen, med pengar som härrör från ett stulet och mycket dyrbart halsband.

브로디는 자신을 포로로 붙잡고 있던 반란군의 유일한 생존자와 마주치고, 캐리는 브로디에 대한 자신의 의심이 옳을지도 모른다고 생각한다.

CIA slaví výjimečný úspěch – v Islámábádu se podařilo zajmout jediného přeživšího teroristu ze základny, kde al-Káida věznila seržanta Brodyho. Carrie s napětím očekává, že jí výpověď zadrženého Hamida ukáže pojítko mezi Brodym a teroristy. Její šéf však trvá na tom, aby se výslechu zúčastnil i Brody. Carrie potřebuje vymyslet, jak neukázat karty ani jednomu z podezřelých a obrátit situaci pokud možno ve svůj prospěch. Při výslechu prozradí Hamid důležitou informaci: navede totiž agenty k domu u letiště, bydlišti nenápadného profesora z Brydenovy univerzity, kterého CIA již dříve zprostila podezření. Dům však agenti naleznou čerstvě opuštěný, a tak nezbývá, než si se záhadným profesorem Faiselem zahrát na honičku...

Carrie mener, at hendes mistanke om Brody er bevist, da han konfronterer den sidste overlevende af de oprørere, der holdt ham som gidsel. Men genforeningen skaber kun flere spørgsmål. I mellemtiden nærmer agenturet sig Aileen og Faisel, parret, der brugte pengene fra de stjålne smykker til at købe huset nær lufthavnen.

Um homem, que era torturador de Brody enquanto ele estava no cativeiro, é capturado pela CIA em Islamabad. Ao ser interrogado por Saul, Brody tenta vê-lo pessoalmente.