Grace

Sergeant Nicholas Brody ist zunehmend gereizt und zieht sich immer mehr zurück. Insbesondere möchte er mit der Reportermenge vor seinem Haus nichts zu tun haben. Unterdessen meldet sich eine Undercoveragentin bei Carrie: Sie konnte fotografieren, wie der arabische Prinz Farid den Topterroristen Abu Nazir auf amerikanischem Boden empfangen hat. Carrie ahnt die Verbindung zwischen Brodys Rückkehr und Abu Nazirs Auftauchen und befürchtet, dass in den USA ein Anschlag geplant ist.

Carrie continues to surveil Brody but is unable to follow his actions into his garage which is a blind spot, where Brody begins to perform an Islamic prayer. Meanwhile, Carrie receives visual confirmation from an undercover agent that shows Al-Qaeda member Abu Nazir on video meeting with the Royal Prince of the Kingdom of Saudi Arabia.

Onko Nicholas Brody al-Qaidan riveihin käännytetty terroristi vai vuosia kärsinyt sotasankari? CIA:n toimintaupseeri Carrie Mathison saa epäilyjensä tueksi uuden vihjeen ja yrittää valvoa Nicholaksen jokaista liikettä paljastaakseen totuuden. Painajaismaiset muistot vankeusajasta piinaavat Nicholasta, ja niistä saa kärsiä myös vaimo Jessica. Mike Faber lähetetään Brodyjen kotiin usuttamaan Nicholasta lehdistön eteen, mutta mies pysyttelee sisätiloissa kunnes röyhkeä lehtimies suututtaa hänet.

Carrie observe les moindres faits et gestes de Brody grâce à des caméras de surveillance installées dans sa maison et découvre l'intimité tourmentée de l'ancien prisonnier de guerre. Pour elle, c'est sûr, le héros tant vanté par les médias et le gouvernement cache un lourd secret. Dans le même temps, une informatrice de Carrie, qui appartient au harem du prince saoudien Farid Bin Abbud, pense que ce dernier est entré en contact avec le terroriste Abu Nazir à Washington. Un soir, Brody s'enferme seul dans son garage où aucune caméra n'a été installée, pour prier selon la tradition musulmane. Il s'est converti pendant sa captivité.

Carrie continua a sorvegliare Brody senza però ottenere risultati, specie perchè nel garage non ha messo telecamere e non sa cosa Brody faccia quando si trova al suo interno. Nel frattempo l'analista riceve informazioni da un'agente sotto copertura che un principe dell'Arabia Saudita si è incontrato con Abu Nazir, il capo della fazione estremista che Carrie sta cercando.

Carrie ontvangt nieuw bewijs, het volgen van Brody gaat verder

Carrie recebe um novo pedaço de evidência eletrônica de um agente disfarçado enquanto permanecer colado à imagens de vigilância da vida na casa de Brody, que revela um homem lutando com suas memórias traumáticas e resistindo à pressão para se tornar um herói da mídia.

В то время как спецотдел во главе с Саулом пытается дешифровать возможное послание Броуди террористам, Кэрри проводит все свободное время у мониторов, наблюдая за поведением подозреваемого. Тем временем Николас мысленно возвращается ко времени своего заключения и к происходившим с ним в плену событиям, а его другу Майку Фаберу выдвигают ультимативное предложение. Внезапно Кэрри получает неожиданное послание от одной из своих информаторов, и оно непосредственно связано с Абу-Назиром.

Carrie encuentra nuevas evidencias y continua con su investigación sobre Brody

Carrie fortsätter kameraövervakningen i Brodys hem, en operation som numera även är sanktionerad av Saul. Samtidigt får hon nytt bevismaterial från en kvinnlig CIA-agent som arbetar under täckmantel. Carries sjukdomsdiagnos komplicerar förhållandet till systern.

캐리는 테러리스트를 지원하는 사우디 왕자와 연줄이 있는 잠복요원에게서 중요한 증거를 제공받는다.

Seržant Brody se po vysvobození ze zajetí al-Káidy snaží znovu žít normální rodinný život, příliš se mu však nedaří. Posttraumatický stres se projevuje nočními můrami, ve kterých se mu vracejí hrůzné okamžiky z uplynulých osmi let. Brodyho žena Jessica a dospívající děti si přes veškerou snahu jen těžko zvykají na přítomnost muže, kterého již považovali za mrtvého. Rodině nezvyklou situaci neulehčuje ani neustálá dotěrná pozornost médií a tlak CIA, která chce co nejvíce vytěžit Brodyho poznatky ze zajetí. Agentce Carrie Mathisonové se s pomocí nadřízeného podaří legalizovat kamery, které potají instalovala do Brodyho domu. Sleduje Brodyho čtyřiadvacet hodin denně, kromě zlých snů a rodinných trablů však nic pozoruhodného nezaznamená. Nečekaně se jí ovšem ozve Lynne Reedová, kráska, která dělá společnici saúdskému princi Faridovi. Lynne poskytne Carrii cennou stopu, která by mohla být kýženým pojítkem mezi Brodym a teroristy...

En agent under dække med forbindelser til en Saudiarabisk prins, der måske financierer terroraktiviteter, giver Carrie en afslørende smule elektroniske beviser. I mellemtiden studerer Carrie overvågningsbilleder fra Brodys hjem, hvor han virker tynget af traumatiske minder og modstår Pentagon og mediernes pres for at lade sig stemple som amerikansk krigshelt.

Um agente infiltrado que possui conexões com um príncipe saudita leva a Carrie uma evidência reveladora. Ela segue monitorando os movimentos de Brody na casa dele.