Tane demands the truth from Kahu. Rose and Mali try to be friends. Xander can’t catch a break. Remi hatches a new plan for Lyrik.