Theo can’t say no to Chloe. Leah and Justin play peacekeepers. Felicity takes a leap with Tane. Nikau wallows in heartache.