Ziggy makes a selfless choice. Nikau and Bella share a deeper connection. Will Roo get the closure she needs? Tane and Ari reconcile their differences.