Sam's behaviour becomes increasingly unstable. Sandy has trouble dealing with the fact that she's had a child. The Stewarts receive more bad news about the future of the diner. Consumed with guilt, Colleen avoids Leah.
