The stress of unemployment is taking its toll on Irene. Lachie and Chloe feel their lives are going right on track. Sally is feeling increasingly frustrated living in the Ross House. Vinnie needs to find another vehicle to transport the band gear — and fast.