Will Tori’s secret push Ash over the edge? New cop Colby impresses the Bay. Maggie gets some devastating news.