How will Bianca deal with Heath's news? A confused Marilyn worries that John is about to propose. Their crossed wires lead to embarrassment at the diner.