Irene is tempted to continue drinking in prison. Angelo threatens Hugo's livelihood. Charlie is forced to take sides.