A Hollywood Ending

As the Oscars approach, Ernie shares devastating news, Camille listens to sage advice from Hattie McDaniel, and Archie takes a stand on the red carpet.

Avant les Oscars, Ernie partage une nouvelle terrifiante, Camille écoute les bons conseils d'Hattie McDaniel, et Archie s'apprête à fouler le tapis rouge la tête haute.

Gli Oscar si avvicinano, Ernie porta notizie devastanti, Camille ascolta il saggio consiglio di Hattie McDaniel e Archie prende posizione sul red carpet.

No queda nada para la gala de los Óscar. Ernie comparte una noticia terrible, Hattie McDaniel aconseja a Camille, y Archie hace algo muy arriesgado en la alfombra roja.

Předávání Oscarů se blíží, ale Ernieho zpráva nikomu na náladě nepřidá. Hattie McDaniel dá Camille životní radu a Archie se na červeném koberci pořádně předvede.

Com os Óscares ao virar da esquina, Ernie dá uma notícia devastadora, Camille recebe um conselho sábio de Hattie McDaniel, e Archie finca o pé na passadeira vermelha.

Zbliża się ceremonia rozdania Oscarów. Ernie ma druzgocącą wiadomość. Camille stosuje się do mądrej rady Hattie McDaniel. Archie zajmuje stanowisko na czerwonym dywanie.

Bei Aces Beerdigung stellt sich heraus, dass der Film doch nicht unwiederbringlich verloren ist. Das Studio entschließt sich zu einer Veröffentlichung mit allem drum und dran. Ernie und Ellen gestehen sich ihre Liebe, doch Ernie hat noch ein weitere Offenbarung zu machen. Jack und Claire finden sich in einer Beziehung wieder. Die Oscar-Nominierungen fallen für „Meg“ überaus positiv aus. Camille widersetzt sich allen Anordnungen und sitzt bei der Zeremonie in der ersten Reihe.

奥斯卡颁奖礼即将到来，厄尼分享了一个令人崩溃的消息。卡米尔听取了海蒂·麦克丹尼尔的英明建议。阿奇对走红毯一事表明了自己的立场。

Приближается премия Оскар. Эрни делится печальными новостями, Камилла получает мудрый совет от Хэтти МакДэниел, а Арчи выходит на красную дорожку.

Oscar töreni yaklaşırken Ernie çok üzücü bir haber paylaşır; Camille, Hattie McDaniel'dan aldığı bilgece öğüdü dinler ve Archie, kırmızı halıda tavrını ortaya koyar.

Ernie faz uma revelação devastadora. Camille recebe um conselho sábio de Hattie McDaniel, e Archie decide quem o acompanhará no tapete vermelho.