On a new year road trip to compete for funding, Jac, Ric and Sacha confront some old enemies. Serena's worst fears are realised.
Jac, Ric ja Sacha osallistuvat vuodenvaihteessa seminaariin, missä kilpaillaan rahoituksesta. Matkan aikana he törmäävät entisiin vihamiehiinsä. Serena joutuu koville, kun Jasonin puoliso tuodaan sairaalaan.
