Frank luhistuu ja joutuu hätäleikkaukseen. Perhehuolien vaivaamana hän lipsauttaa salaisuuden Lisalle. Potilas syyttää Owenia lähentelystä ja hän joutuu tutkimusten ajaksi paperihommiin.