Die Alliierten haben 100.000 DM ins Lager geschmuggelt. Damit sollen Hogan und seine Männer von einem gewissen Strasser eine Karte mit Ortsangaben deutscher Raketenabschußrampen kaufen. Als Klink überraschend in der Baracke auftaucht, verstecken die "Helden" das Geld im Ofen. Als der Kommandant Schultzes Urlaubsschein anzündet und in den Ofen steckt, verbrennt das ganze Geld. Um das Unternehmen zu retten und an die Karte zu kommen, hilft nur noch ein gut durchgeführter Bankraub.
When the gang's hidden cache of money --- needed to purchase a secret map --- goes up in smoke, the men of Stalag 13 must come up with a way to replace the cash --- and decide to pull off a bank heist in the nearby town.
Hogan dévalise une banque pour pouvoir payer une carte des installations de missiles allemands...
