Weil Klink ständig mit der gewaltigen Überlegenheit der Deutschen prahlt, beschließen Hogan und seine "Helden", ihm mit Hilfe Londons eine Falle zu stellen: Ein verlassenes Lagerhaus wird mit Flakgeschützen bestückt, britische Kampfflugzeuge werden bereitgestellt. Dann läßt man bei Klink durchsickern, daß es sich bei dem Gebäude um eine kriegswichtige Fabrik der Engländer handelt. Klink will mehr wissen und schnappt sich Carter, der ausgewählt wurde, um zu "singen".
Hogan and his men make plans to lure Luftwaffe bombers within range of an allied anti-aircraft installation hidden in an abandoned warehouse, but Carter make a shamble of the plan when, while "leaking" the info to Klink, he forgets the name of the town where the strategic warehouse is located.
Hogan et ses hommes élaborent des plans pour attirer les bombardiers de la Luftwaffe à portée d'une installation antiaérienne alliée cachée dans un entrepôt abandonné, mais Carter fait échouer le plan lorsque, tout en « divulguant » l'information à Klink, il oublie le nom de la ville où se trouve l'entrepôt stratégique.
