Angeber Klink meldet sich freiwillig an die russische Front. Das ist Hogan und seinen "Helden" gar nicht recht. Sie brauchen den Tölpel im Lager. Sie zweifeln, ob sich Klinks Nachfolger ebenso leicht reinlegen läßt. Auch Klink kommt zur Besinnung, als schließlich die Tauglichkeitsprüfung bevorsteht. Doch alle Versuche von Hogan und seinen Männern, Klink als körperliches Wrack erscheinen zu lassen, sind vergeblich: Der Arzt erklärt Klink fronttauglich - da er immerhin noch atmet.
The aristocratic Colonel Klink fails a routine physical exam and lands a combat assignment at the Russian front! Fearing a hard-line replacement at Stalag 13, the men must do all they can to rescind Klink's marching papers.
Le colonel Klink, un homme d'aristocratie, échoue à un examen médical de routine et se voit confier une mission de combat sur le front russe ! Craignant un remplacement radical au Stalag 13, les hommes doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour annuler les papiers de marche de Klink.
