With medieval roots as a term for excrement, this filthy vulgarity evolved over time into something much more versatile - and sometimes even positive.
Au Moyen-Âge il faisait référence à un excrément. Depuis, ce terme s'est transformé en juron, qui peut même avoir une connotation positive dans certains cas aujourd'hui.
Com raízes que remontam ao termo medieval para excrementos, esta palavra porcalhona foi evoluindo e adquirindo versatilidade, podendo até ter um significado positivo.
Questo termine riferito agli escrementi fin dal Medioevo si è evoluto nel corso del tempo trasformandosi in qualcosa di più versatile... e a volte persino positivo.
Esta obscenidad de origen medieval para referirse a los excrementos ha evolucionado hasta convertirse en algo mucho más versátil y, a veces, ¡incluso positivo!
Diese Bezeichnung für Exkremente hat seine Wurzeln im Mittelalter und im Laufe der Zeit eine vielseitigere Bedeutung entwickelt, die sogar positiv sein kann.
Keskiajalla tämä varsin vulgaari termi viittasi ulosteeseen, mutta aikojen saatossa sen käyttö on monipuolistunut merkittävästi, saaden jopa positiivisia sävyjä.
يعود أصل هذه الكلمة المبتذلة إلى العصور الوسطى كمصطلح للتعبير عن "البراز"، وتطوّر استخدامها مع الوقت ليصبح أكثر تنوّعًا… وأحيانًا إيجابيًّا.