いよいよ夏休み。ひまりは夢の中で、第２回アイプリグランプリのグランプリコーデとしてもらったマーメイドグランプリコーデと出会う。そして、「私を着たいなら、海に眠る幻の秘宝『人魚の星屑』を見つけ出しなさい」という試練を与えられる。その後、家族旅行で海の近くの別荘にやってきたひまり。そこは何とみつきのおじいちゃん・おばあちゃんの別荘で、みつきもいた。夏の遊びを満喫する中、みつきも同じ夢を見ていたと知ったひまりは、つむぎも誘い、３人でアイプリバースの海に眠る『人魚の星屑』を探しに行く。果たして、幻の秘宝の正体とは……？
Summer vacation is finally here. In her dream, Aozora Himari encounters the Mermaid Grand Prix outfit that she received as the grand prize outfit at the 2nd Aipri Grand Prix. She is then given the challenge of finding the mysterious treasure, "Mermaid Stardust," that lies dormant in the sea if she wants to wear it. After that, Himari goes on a family trip to a villa near the sea. It turns out to be the villa of Mitsuki Hoshikawa's grandparents, and Mitsuki is also there. While enjoying their summer fun, Himari finds out that Mitsuki had the same dream, so she invites Tsumugi Suzukaze and the three of them go looking for the "Mermaid Stardust" that lies dormant in the sea of Aipriverse. What is the true identity of the mysterious treasure?
As férias de verão finalmente chegaram. Em seus sonhos, a Himari encontra o coord do Mermaid Grand Prix que ela ganhou na segunda competição do AiPri Grand Prix. Ela recebe o desafio de "se você quiser me vestir, encontre o misterioso tesouro 'Pó Estrelar da Sereia' que dorme no mar". Himari faz uma viagem com a família para uma casa de praia. Coincidentemente, a casa de praia pertence aos avós da Mitsuki, e ela também está lá. Enquanto se divertem no verão, Himari descobre que a Mitsuki teve o mesmo sonho, então ela convida a Tsumugi e as três procuram o pó estelar da sereia no AiPriVerse. Qual será a verdadeira identidade do misterioso tesouro?
Prima di andare in villeggiatura al mare, Himari fa uno strano sogno in cui compare la AiPri Card dell'outfit Mermaid Grand Prix che le parla e le rivela che, se vuole essere degna di indossarla, dovrà superare una prova e trovare la polvere di stelle della sirena.
