During the 2nd AiPri Grand Prix, Mitsuki tells Himari that their duo is breaking up. When Tsumugi finds out that the two had a fight, she goes to talk to Mitsuki to try to reconcile them. Mitsuki says, “There are times when Himari is so selfish that I can't deal with her,” but decides to face her properly and apologize. Tsumugi goes to see Himari to tell her about Mitsuki's feelings. Tsumugi intends to reconcile their friendship, but ends up saying that Mitsuki said: “Himari is selfish”. As a result, the relationship between Himari and Mitsuki worsens even further. Will the two be able to reconcile before the live performance?
Durante o 2º AiPri Grand Prix, Mitsuki diz a Himari que a dupla delas está se separando. Quando a Tsumugi descobre que as duas brigaram, ela vai falar com a Mitsuki para tentar reconciliá-las. Mitsuki diz: “Há momentos em que a Himari é tão egoísta que eu não consigo lidar com ela”, mas decide encará-la adequadamente e se desculpar. Tsumugi vai ver Himari para contar sobre os sentimentos da Mitsuki. Tsumugi pretende reconciliar a amizade delas, mas acaba dizendo que a Mitsuki disse: “A Himari é egoísta”. Como resultado, a relação entre Himari e Mitsuki piora ainda mais. Será que as duas conseguirão se reconciliar antes da apresentação ao vivo?
Himari e Mitsuki hanno litigato e il loro duo rischia di sciogliersi, ma Tsumugi è preoccupata per le amiche e cerca di farle riappacificare peggiorando la situazione senza volerlo. Quando Tsumugi decide di ritirarsi dall'AiPri Grand Prix, Himari e Mitsuki uniscono le forze per farle cambiare idea.
