After their fellow Sparrow Scouts dub them "The Freaky Friends," Hilda, Frida and David resolve to have the most ordinary river trip imaginable.
Nachdem die anderen Sperlinge sie als „verrückte Freaks“ bezeichnen, beschließen Hilda, Frida und David, die normalste Flussfahrt zu machen, die man sich vorstellen kann.
Quand leurs amis scouts leur donnent le surnom de "bande des Zarbis", Hilda, Frida et David décident de descendre une rivière de la manière la plus ordinaire possible.
Gdy inni Harcerze przezywają ich grupę „Drużyną Dziwaków”, Hilda, Frida i David postanawiają zorganizować najzwyklejszą wycieczkę nad rzekę, jaką można sobie wyobrazić.
