HIkaru can't seem to get any better at Go, despite the fact that he plays with Sai every day. If he wants any chance to get into a tournament and face Akira, he needs to get stronger. Sai reveals the ultimate weakness of Hikaru, he's afraid of Sai, and every other opponent he faces.
和谷找阿光去参加他的老师森下九段的研究会,却意外遇到绪方,绪方也邀请阿光参加塔矢名人的研究会,不过阿光不想与阿亮一起练棋只想跟他一决胜负,就在这时阿光得知"若狮子赛"就要举办,而且有机会能跟塔矢亮对弈…
Хикару, кажется, не может стать лучше в го, несмотря на то, что он играет с Саем каждый день. Если он хочет получить шанс попасть на турнир и встретиться с Акирой, ему нужно стать сильнее. Сай раскрывает крайнюю слабость Хикару, он боится Сая и всех остальных противников, с которыми сталкивается.
