Although Ouza initally contemplated letting Akira win the match as a form of encouragement, he is angered by Akira's nonchalent attitude and decided to crush him completely. Akira forgot the safer strategy which could have won him the match, in order to show Hikaru his play. While the first snowflakes that mark the arrival of winter fell, Sai muses on the symbolic link between Hikaru and Akira and likened the presence of Akira as being placed there by God to help Hikaru on his path.
塔矢亮与王座的"新初段系列赛"就要开始了,阿光因为还要练棋没办法看到全程的比赛,不过阿亮为了让阿光看到他最精湛的棋艺,一直采取攻势走险棋,虽然最後塔矢亮还是被王座识出破绽输了这局棋,这局棋却下得十分精彩…
Хотя Уза изначально собирался позволить Акире выиграть матч в качестве поощрения, он возмущен беспечным отношением Акиры и решил полностью сокрушить его. Акира забыл о более безопасной стратегии, которая могла бы выиграть матч, чтобы показать Хикару свою игру. Пока падали первые снежинки, знаменующие приход зимы, Сай размышляет о символической связи между Хикару и Акирой и сравнил присутствие Акиры с тем, что Бог поместил его туда, чтобы помочь Хикару на его пути.
