To Touch the Moon

Jonathan hat zwei sehr unterschiedliche Begegnungen: Er trifft auf den verwahrlosten kleinen Ausreißer Tony. Tony klaut Marks Auto. Außerdem besucht Jonathan den unheilbar kranken Jungen Arthur. Er möchte Tonys unglücklicher Großmutter und der verzweifelten Mutter von Arthur helfen. Am Sonntag im Park hat Jonathan eine dritte Begegnung - mit einer Entenfamilie. Und da hat er eine zündende Idee.

Jonathan counsels a young runaway (Tony La Torre) and a widow (Carrie Snodgress) with a terminally ill son (Barret Oliver).

Jonathan et Mark consolent une jeune veuve qui vient de perdre son enfant unique, emporté par un cancer.

Jonathan aconseja a un joven fugitivo (Tony La Torre) y una viuda (Carrie Snodgress) con un hijo con una enfermedad terminal (Barret Oliver).