Auf einer hohen Brücke auf dem kanadischen Highway 1 steht ein Truck wegen des Schneefalls quer, ein Teil ragt über das Geländer. Ken und Jamie müssen unter Zeitdruck die Brücke räumen, um ein Verkehrschaos zu vermeiden. Auch die Brüder Jordie und Nik müssen sich mit der Bergung eines Pick Ups beeilen, bevor eine Wagenkolonne auf der schmalen Straße eintrifft. (Text: ProSieben MAXX)
Jamie's team deals with a jackknifed semi-trailer on the edge of a bridge; Mission Towing races to finish a recovery and open the road.
Jamie et l'équipe de Heavy Rescue font face à une semi-remorque sur bord d'un pont.
