Promises

Duncan schuldet Kassim einen Gefallen. 1755 hatte er ihm das Versprechen gegeben, alles zu tun, worum Kassim ihn bittet. Nun fordert Kassim Duncan dazu auf, dieses Versprechen einzulösen, in dem er einen Diktator ermordet. Als sich Duncan weigert, gerät Rachel in Lebensgefahr.

In 1755, MacLeod made a promise in order to save the life of a young friend. It comes back to haunt him when Kassim, the Immortal to whom he made the promise, demands that MacLeod assassinate the tyrannical dictator of a small Middle Eastern country. When his refusal gets a good man killed and puts Rachel's life in jeopardy, MacLeod is torn between doing what he believes is right and keeping his promise.

En 1755, Duncan fit une promesse à l'immortel Kassim, en échange de la vie d'un de ses amis mortels. Aujourd'hui, le passé vient frapper à sa porte lorsque Kassim lui demande d'assassiner le dictateur d'un petit état arabe en mettant en avant sa fameuse promesse...