Blind Faith

Bei einem Unfall trifft Anne auf John Kirin, den Duncan aus der Vergangenheit kennt. Er war früher ein skrupelloser Drogenhändler, der den Tod einer Gruppe Kinder auf dem Gewissen hat. Als ein Reporter, der über das Leben Kirins einen Artikel schreiben will, ermordet wird, vermutet Duncan, dass Kirin dahinter steckt.

When a religious leader, John Kirin, dies on Anne's operating table and then returns from the dead, his believers know a miracle has occurred. MacLeod knows better. He watched as Kirin, then known as Kage, massacred POWs in the Spanish Civil War and left a band of Cambodian refugee children to die at the hands of the Khmer Rouge. Kirin swears that experience changed him forever, turning him from a man of war to a man of peace. When a tabloid reporter trying to get the goods on Kirin winds up dead in MacLeod's dojo, MacLeod is certain Kirin is responsible. Kirin protests his innocence and realizes the real killer is Matthew, one of his faithful disciples trying to protect him. Kirin confronts a disillusioned Matthew, who manages to kill Kirin before dying himself in a rain of police bullets. In the Tag, Kirin and MacLeod have made peace as Kirin takes to the road, hoping to do good elsewhere.

Lorsque le chef religieux, John Kirin, meurt sur la table d'opération d'Anne et revient à la vie, ses fidèles croient au miracle. MacLeod, lui, sait à quoi s'en tenir. Il était présent quand Kirin, connu sous le nom de Kage à l'époque commit des crimes contre l'humanité.

Un uomo muore in un incidente. Anne ne constata la morte ma dopo pochi minuti l'uomo ritorna in vita. La donna è sconvolta e racconta l'episodio a MacLeod il quale riconosce nell'immortale un antico nemico....