It's time to find out about that big looming, scary ship! Who could that be? How should we welcome them this week? Find out as Akeno and her crew cook up some new ideas!
霧の中を航行中、行方不明になっていた「比叡」と遭遇した晴風。学校からの指示を受け、
ブルーマーメイドが到着するまで比叡を追うことになったのだが…。
하레카제 앞에 새로운 목표물이 나타난다. 처음에는 함교 모형으로 미루어 보아 무사시로 추측하지만, 곧 같은 학교의 히에이라는 것이 밝혀진다. 하레카제 반원들은 히에이 역시 이상한 바이러스에 감염됐다고 생각한다.
Gracias a la investigación dentro del propio barco, parece que van apareciendo nuevos detalles sobre ese misterioso virus que hace que la gente ataque por puro instinto. Entretanto, las chicas sufrirán otro ataque más.
Sulla terraferma, la direttrice Mashiro e le altre Blue Mermaid scoprono che all'origine della pandemia scoppiata a bordo della flotta giapponese vi è il RAT, un virus di laboratorio prodotto segretamente a bordo di una nave scientifica affondata qualche tempo prima.
