When a priceless painting is stolen in a museum heist, Morgan and Karadec team up with an art-recovery expert to unravel a tangled case and fierce ownership battle. Meanwhile, Soto is determined to uncover the secrets hidden inside Roman’s backpack.
Quando uma pintura de valor inestimável é roubada durante um assalto a um museu, Morgan e Karadec se unem a uma especialista em recuperação de arte para desvendar um caso cheio de reviravoltas e uma intensa disputa pela posse da obra. Enquanto isso, Soto está determinado a descobrir os segredos escondidos na mochila de Roman.
Als bei einem Museumsraub ein unbezahlbares Gemälde gestohlen wird, tun sich Morgan und Karadec mit einem Experten für Kunstdiebstahl zusammen, um einen verworrenen Fall und einen erbitterten Streit um das Eigentumsrecht aufzuklären. Unterdessen ist Soto entschlossen, die Geheimnisse aufzudecken, die sich in Romans Rucksack verbergen.
Когда во время ограбления музея похищают бесценную картину, Морган и Карадек объединяются с экспертом по возвращению произведений искусства, чтобы раскрыть запутанное дело и ожесточённую борьбу за право собственности. Сото полон решимости раскрыть секреты, спрятанные в рюкзаке Романа.
Après le vol d'un tableau inestimable dans un musée, Morgan et Karadec s'allient à un expert en recouvrement d'œuvres d'art pour démêler une affaire complexe qui cache une féroce bataille de propriétaires. De son côté, Soto est déterminée à découvrir les secrets du sac à dos de Roman.
Müzeden paha biçilmez bir tablo çalınınca Morgan ve Karadec, bu karmaşık davayı ve çetin mülkiyet savaşını çözmek için bir eser kurtarma uzmanıyla birlikte çalışır. Bu sırada Soto, Roman'ın sırt çantasındaki sırları ortaya çıkarmaya kararlıdır.
Quando un dipinto inestimabile viene rubato durante una rapina museale, Morgan e Karadec si alleano con un esperto di recupero d'arte per risolvere un caso complicato e una feroce battaglia per la proprietà. Nel frattempo, Soto è determinato a scoprire i segreti nascosti nello zaino di Roman.
Una valiosa pintura es robada en un atraco a un museo, Morgan y Karadec se unen a un experto en recuperación de obras de arte para desentrañar un caso enrevesado y una feroz batalla por la propiedad. Mientras tanto, Soto está decidido a descubrir los secretos que se esconden dentro de la mochila de Roman.
