It's almost Halloween, and a wealthy lawyer is found dead in his "haunted" Victorian mansion. As the team investigates the spooky case, Captain Wagner surprises everyone with his skills. At home, Elliot plays mediator between Morgan and Ava.
Às vésperas do Halloween, um advogado rico é encontrado morto em sua mansão vitoriana “assombrada”. Enquanto a equipe investiga o caso misterioso, o Capitão Wagner surpreende a todos com suas habilidades. Em casa, Elliot tenta mediar as tensões entre Morgan e Ava.
Морган и Карадек расследуют смерть мужчины, неожиданного умершего в своем доме. Пара выясняет, что погибший находился в процессе развода, и что его бывшая жена жаждала заполучить его дом. Тем временем Эва злится на Морган за то, что ее оставили под домашним арестом.
È quasi Halloween e un ricco avvocato viene trovato morto nella sua villa vittoriana "infestata". Mentre la squadra indaga sul caso spettrale, il capitano Wagner sorprende tutti con le sue abilità. A casa, Elliot fa da mediatore tra Morgan e Ava.
Es ist fast Halloween, und ein wohlhabender Anwalt wird tot in seinem „verfluchten“ viktorianischen Herrenhaus aufgefunden. Während das Team den gruseligen Fall untersucht, überrascht Captain Wagner alle mit seinen Fähigkeiten. Zu Hause spielt Elliot den Vermittler zwischen Morgan und Ava.
À l'approche d'Halloween, l'équipe enquête sur une affaire effrayante : un riche avocat est retrouvé mort dans son manoir victorien réputé hanté. Le commandant Wagner surprend tout le monde en dévoilant des talents insoupçonnés, tandis qu'Eliott joue les médiateurs entre Morgan et Ava.
Cadılar Bayramı yaklaşırken ekip kendini ürkütücü bir vakanın içinde bulur. Zengin bir avukat, perili Victoria dönemi malikanesinde ölü bulunmuştur. Bu sırada Yüzbaşı Wagner yetenekleriyle herkesi şaşırtır. Evde ise Eliott, Morgan ve Ava'nın arasını yapmaya çalışır.
Se acerca Halloween y un abogado adinerado aparece muerto en su mansión victoriana «embrujada». Mientras el equipo investiga el espeluznante caso, el capitán Wagner sorprende a todos con sus habilidades. En casa, Elliot hace de mediador entre Morgan y Ava.
