クリスはエクスハンドでミシェルに自分の命を半分わけ与えたが、
代償としてミシェルの疾患を引き受け、それに伴いカロリーズハイの能力も弱まっていた。
ハイカードがクリスのために出来る事は何もない……レオはこの件でセオドールに呼び出されて本社へ。
クリスが心配なフィンもこっそりと後をつける。
ところが、クロンダイクの新たな刺客が姿を現し、本社は大パニックに。
ハイカードは最大のピンチを迎えることになってしまう。
Chris gives half of his life to Michel with X-Hand and gets her illness in exchange. His power of Calorie's High is now weakened. Leo gets summoned by Theodore to the HQ to discuss it. Concerned, Finn secretly follows. And a new assassin from the Klondike Family shows up, causing a panic at the HQ.
Leo é chamado para a sede da Pinochle para que seja decidido o que será feito a respeito de Chris. Finn resolve ir para ajudar seu amigo, mas um membro da Klondike também resolve fazer uma visita.
크리스는 엑스핸드로 미셸에게 자신의 수명을 절반 나누어 주었으나, 그 대가로 미셸의 질병을 떠안게 된 결과 칼로리즈 하이의 능력이 약해진 상태였다. 하이 카드가 크리스를 위해 할 수 있는 건 아무것도 없었고, 레오는 이 건 때문에 시어도어의 부름을 받아 본사로 가게 되었다. 크리스가 걱정되었던 핀 또한 몰래 그 뒤를 따라갔는데, 허나 클론다이크의 새로운 자객이 모습을 드러내고 본사는 큰 위기에 빠졌다. 그렇게 하이 카드는 사상 최대의 위기를 맞이하게 되었는데...
Chris non si è ancora ristabilito dopo la precedente missione, e il motivo è chiaro a tutti. Mentre Leo e Theodore discutono dell'uscita di Chris dagli High Card, un nemico inaspettato getta la Pinochle nel caos più totale!
Chris le dio la mitad de su vida a Michelle con Ex-Hand, pero a cambio asumió la enfermedad de Michelle y, como resultado, su capacidad para usar Karoly's High se debilitó. No hay nada que High Card pueda hacer por Chris... Theodore convoca a Leo a la sede con respecto a este asunto. Finn, preocupado por Chris, lo sigue en secreto. Sin embargo, aparece un nuevo asesino de Klondike, lo que provoca un gran pánico en el cuartel general. La carta más alta estará en mayor apuro.
Nach den neusten Ereignissen droht Chris der Rauswurf aus den High Cards! Finn will das nicht auf sich sitzen lassen und stattet dem Präsidenten von Pinochle einen Besuch ab, um ihn von seinem Vorhaben abzuhalten. Doch als er ankommt, trifft er auf den mysteriösen Zenon, der sich als Mitglied der Klondikes vorstellt und plötzlich die Pinochle-Zentrale attackiert …
