Simon und Nudge versuchen den Käfer mit dem Volvo abzuschleppen. Betty bekommt einen Brief von Stan und dadurch Heimweh. Leon Hornery läuft Jenny nach, der das nicht gefällt.
Betty believes she is having an affair with the local greengrocer. Meanwhile, Simon and Nudge decide to repair the family Volvo.
