Dad will Duschen. Nudge ist Enthüllungsjournalist beim Unifernsehsender. Mr. Blau von der Stadtverwaltung soll von Betty empfangen werden, falls Dad nicht rechtzeitig von der Fliesenschau zurückkehrt. Sie tut wie geheißen. Dad soll einen Entwurf für ein Jugendzentrum einreichen. Die große Konkurrenz schläft nicht. Nudge wittert einen Korruptionsskandal und filmt alles.
Martin wants to put an en suite on the house. Nudge has a current affairs show at Uni.
