Betty sucht einen neuen Untermieter. Nudge und Simon bereiten sich auf den großen Wintersemesterball vor. Jenny erwartet einen Anruf. Nudge wird von Traumfigur Belinda zum Essen eingeladen. Simon soll die Cousine begleiten.
Nudge sets Simon up on a double date. Belinda is very keen on Simon.
