Helga verliert ein kleines pinkfarbenes Buch, in dem sie ihrer Zuneigung zu Arnold in Reimen Ausdruck verleiht. Ausgerechnet ihr Angebeteter findet das Buch und will unbedingt die Autorin kennenlernen.
When Helga loses her pink book, full of love poems about Arnold on the bus, it ends up in Arnold's hands. Now Helga must get it back before Arnold figures out who wrote the poems.
Le petit carnet rose de Helga, rempli de poèmes d'amour dédiés à Arnold, tombe entre les mains de celui-ci. Helga doit absolument le récupérer avant qu'il ne lise la dernière page.
Helga pierde el libro de poemas amorosos acerca de Arnold, lo peor es que Arnold es quien lo encuentra.