Helga gelingt es, einen Tag lang nicht an Arnold zu denken - und wundert sich sehr darüber.
Helga drinks a potion to lose all feelings for Arnold.
Helga, fatiguée d'être amoureuse d'Arnold, achète une potion qui la débarrassera de son obsession. Le lendemain, elle n'éprouve plus rien pour le jeune garçon, mais sa vie devient vide...
Cansada de amarlo y odiarlo a la vez, Helga compra una poción para perder todos sus sentimientos de amor por Arnold, y todo otro sentimiento, por ese motivo.