Noah a Luke konečně zkříží své cesty. Malina rozpoutá svou pravou moc, aby zachránila lidi okolo sebe. Tommy možná bude nucen spojit síly se svou úhlavní nepřítelkyní Ericou. Mezitím je Carlos pod pečlivým dohledem Matta konfrontován se svou násilnou minulostí. Ren má za úkol nalézt Miko.
Noahs und Lukes Schicksale kreuzen sich, während Malina versucht, die ihr nahestehenden Menschen zu retten, indem sie alle ihre Kräfte entfesselt. Derweil sieht sich Tommy dazu gezwungen, möglicherweise mit einem seiner Feinde zusammenzuarbeiten. Carlos stellt sich seiner Vergangenheit und wird dabei von Matt begleitet. Gleichzeitig sucht Ren andernorts nach Miko.
The destinies of Noah and Luke finally intersect as Malina unleashes her true power to save those around her. Tommy may need to join forces with his enemy, Erica Kravid, to complete his mission. Meanwhile, Carlos confronts his violent past while under the watchful eyes of Matt Parkman. Elsewhere, Ren is tasked with the impossible mission of finding Miko.
Noah emmène Malina à Odessa, pour la réunir avec son frère. Sur le trajet, ils croisent Luke, qui veut les accompagner. Mais Noah est très méfiant et décline la proposition. Cela dit, Luke, ne se laisse pas abattre et les suit en voiture.
Noah si dirige a Midian con Malina, e i due vengono seguiti da Luke; durante il percorso, pero', si imbattono in una tempesta paurosa. Malina usa i suoi poteri e la dissolve, ma questo non le risparmia l'ira degli automobilisti, convinti che gli evo siano la causa dei problemi dell'umanita'. Nel frattempo, Taylor entra a Sunstone Manor per liberare Micah Sanders...
Заполучив, наконец, Томми, Мастера времени и пространства, Эрика Кравид всеми силами пытается перетянуть его на свою сторону. Хачиро Отомо отправляет Мико в будущее на новую миссию — ей предстоит вызволить нового Мастера из плена. Дочь Эрики, Тэйлор, вместе с защитниками героев проникает в здание, где держат всех эво. Именно туда охотники за эво должны доставить Малину, сестру Томми, поиски которой вот-вот могут завершиться успехом — она выдала себя, спасая город от надвигавшейся бури.
Los destinos de Noah y Luke finalmente se cruzan cuando Malina desata su verdadero poder para salvar a los que la rodean. Tommy puede tener que unir fuerzas con su enemiga, Erica Kravid, para completar su misión. Mientras tanto, Carlos se enfrenta a su pasado violento, bajo la atenta mirada de Matt Parkman. Por otra parte, Ren tiene la tarea de la misión imposible de encontrar a Miko.
ゲートウェイと呼ばれる未来都市を作り出したエリカとルノータスは、転送の準備を進めていた。一方トミーを捜していたマリナとルークは、アイスクリーム店にいたベネットと合流する。そこでルークも協力したいを申し出るが、ベネットは乗り気ではない。そして時空の主を救うため動き出したミコはトミーと出会い……。
