Hercules überrascht den Meisterdieb Autolycus, als der gerade einen mystischen Stein klauen will. Die Kraft des Steines katapultiert beide Männer in die Zukunft. Dort begegnet Hercules zum ersten Mal der goldenen Hirschkuh Serena. Er ist geblendet.
Hercules was in the middle of a fight with bullies when Autolycus stopped time. Autolycus had stolen the Cronus Stone from King Quallius' palace museum. Suddenly he traveled five years back in time. Hercules witnessed the first meeting of Ares and Serena, the Golden Hind Hercules had married and lost. When Ares tried to kill her, Hercules forced the god of war to spare the Hind's human half. Later, when he and Autolycus returned to the present, Hercules encountered Serena, now a happy wife and mother. History had changed, wiping out everything they shared together.
Autolycus vole la pierre de Chronos et arrête le temps. Hercule est alors envoyé cinq ans en arrière, où il assiste à la première rencontre entre Arès et Séréna. Il va tout faire pour empêcher sa défunt femme de se retrouver sous le joug d'Arès.
Autolycus sottrae dal museo del palazzo del re la pietra del tempo. Strofinandola, Autolycus terna indietro nel tempo insieme ad Hercules, che vede Marte trasformare un cervo in Selene, la donna con cui ha vissuto una breve ma appassionata storia d’amore. Marte ordina a Strife di uccidere Hercules, ma Selene lo salva coi suoi poteri. Anche lei rischia di morire per mano di un fanatico re. Per tornare al loro tempo, Autolycus deve rubare un’altra pietra del tempo, ma a rallentarlo ci sarà l’Autolycus del tempo. Marte vuole uccidere Selene, ma Hercules, grazie al sangue della cerva in grado di uccidere gli dei, lo costringe a rendere la donna umana. Una volta tornati nel loro tempo, Hercules distrugge la pietra, e incontra la donna che un tempo è stata sua moglie, Selene. La donna ha una bambina ed è felicemente sposata. Per l’ennesima volta, Hercules è costretto a rinunciare all’amore della sua vita per la vita stessa della donna stessa.
Hércules estaba en medio de una pelea con unos matones cuando Autólicus detuvo el tiempo. Autólicus había robado la Piedra de Cronos del museo del palacio del rey Quallius. De repente viajó cinco años atrás en el tiempo. Hércules fue testigo del primer encuentro entre Ares y Serena, la cierva dorada con la que Hércules se había casado y había perdido. Cuando Ares intentó matarla, Hércules obligó al dios de la guerra a perdonar la mitad humana de la cierva. Más tarde, cuando él y Autólicus regresaron al presente, Hércules se encontró con Serena, ahora una esposa y madre feliz. La historia había cambiado, borrando todo lo que compartieron juntos.
Похитив камень Хроноса, позволяющий перемещаться во времени, Автолик вместе с Гераклом переносятся на пять лет назад. Пока король воров вместе со своим более молодым «я» планирует очередное ограбление, сын Зевса вновь встречает Сирену, и решает изменить прошлое в попытке ее спасти…
Autolycus ellop egy hőn kívánt tárgyat, a Kronosz Kövét, amivel eléri, hogy ő és Herkules visszautaznak a múltba. Autolycus felfedezi a fiatalabb önmagát ahogy próbálja ellopni a követ, és mindketten úgy döntenek, hogy együttműködnek. Másfelől, Hercules megtalálja Serena halott nővérét, közben Árésszal és kísérletekkel néz szembe...
