Aitor denkt darüber nach, Hemlock Grove zu verlassen. Er bittet Shelley, ihn zu begleiten. Roman manipuliert indes Peter, sich in Milan zu verwandeln.
Aitor ponders leaving Hemlock Grove and asks Shelley to join him. Roman manipulates Peter into turning on Milan.
Aitor harkitsee lähtöä Hemlock Grovesta ja pyytää Shelleytä mukaan. Roman manipuloi Peteriä Milania vastaan.
Aitor considera irse de Hemlock Grove y le pide a Shelley que lo acompañe. Roman manipula a Peter para que se ponga en contra de Milan.
Aitor överväger att lämna Hemlock Grove och ber Shelley att följa med honom, och Roman manipulerar Peter till att vända sig mot Milan.
Aitor denkt erover Hemlock Grove te verlaten en vraagt Shelley zich bij hem te voegen. Roman manipuleert Peter om zich tegen Milan te keren.
После похорон Дестини Роман пытается смириться с последствиями ее смерти. Питер хочет разобраться, кто виновен в смерти девушки. В это время Энни готовится к худшему, Оливия находит донора тела, а Йохан приступает к опасному эксперименту. Удастся ли героям добиться успеха с переселением душ и спасти Оливию?
Aitor pondera abandonar Hemlock Grove e pede a Shelley que se junte a ele. Roman manipula Peter e vira-o contra Milan.
Aitor quer ir embora de Hemlock Grove e pede a Shelley para ir com ele. Roman faz Peter se voltar contra Milan.
