Shelley merkt schnell, dass die Familienzusammenführung nicht ohne Reibungen verläuft. Zudem hat sie Zweifel an dem Experiment, das Pryce für sie durchziehen will. Derweil versuchen Roman und Peter durch unbewusste Mithilfe von Miranda, dem Sinn der letzten Träume auf den Grund zu gehen. Destiny warnt Miranda vor einer großen Gefahr, während die Mitarbeiterin von Pryce hinter dessen Rücken Ränke mit Olivia schmiedet.
Norman findet mehr über Olivias Vergangenheit heraus, die er zusammen mit Sheriff Michael Chasseur und einer Privatdetektivin misstrauisch unter die Lupe nimmt. Roman und Peter finden den Ort der Traumsituation heraus, wollen Miranda aber nicht mit hineinziehen. Doch die Situation eskaliert und Miranda erfährt mehr als sie sollte...
A family reunion unfolds with layers of typical Godfrey dysfunction. Peter and Roman’s quest to save lives forces them to reveal their true natures.
Godfreyn sukukokouksesta ei oireilua puutu. Peterin ja Romanin hengenpelastuspyrkimykset aiheuttavat paljastuksen.
Une réunion de famille illustre les diverses strates névrotiques des Godfrey. La quête de Peter et Roman pour sauver des vies les force à révéler leur nature véritable.
איחוד משפחתי יוצא מכלל שליטה והופך עד מהרה ללא נעים. בינתיים, רומן ופיטר חושפים את טבעם האמיתי.
Una reunión familiar revela la típica disfunción de los Godfrey. La búsqueda de Peter y Roman para salvar vidas los obliga a revelar su verdadera naturaleza.
Den dysfunktionella familjen Godfrey träffas, och Peter och Romans strävan efter att rädda liv tvingar dem att avslöja vilka de egentligen är.
Een familiereünie ontvouwt zich met lagen van typische Godfrey-disfunctie. De zoektocht van Peter en Roman om levens te redden, dwingt hen om hun ware aard te onthullen.
Шелли наконец-то возвращается к семье, что заставляет доктора Прайса вновь попытаться дать ей нормальную жизнь. Помогут ли его прежние эксперименты сделать это? В это время Норман продолжает расследовать смерть своей покойной жены, что приводит его к шокирующему открытию об истинной сущности Оливии.
Uma reunião de família envolve advogados, ao estilo do disfuncional Godfrey. A missão de Peter e Roman para salvar vidas obriga-os a revelar a sua verdadeira natureza.
Durante uma reunião de família, os problemas dos Godfrey vêm à tona. Para poupar a vida de inocentes, Peter e Roman são forçados a revelar sua identidade.
