Mr. Peevly ends up bunking Arnie the Gorilla into the Hair Bear Bunch's cave. Hair Bear discovers that Arnie is in love with Gloria the Gorilla and plans to hook both of them up which involves making their own cologne that causes him to lose control of his love advances.
Com a chegada de Arnie, um gorila apaixonado, Cabeludo e seus amigos tem que conviver com o cara gamadão em sua caverna suspirando pelos cantos, até que Patota em seu laboratório desenvolve a fórmula de um perfume para atrair Glória a enamorada e livrarem-se do problema gigante.
M. Peevly finit par mettre un gorille nommé Arnie dans la grotte de Hair Bear Bunch. Hair Bear découvre qu'Arnie est amoureux de Gloria le gorille et envisage de les connecter tous les deux, ce qui implique de faire une eau de Cologne qui lui fait perdre le contrôle de ses avances amoureuses.
