Yasuda-san is the helpless victim in this episode, and she is being bullied by a woman named Amiko Todaka-san whose husband runs a large branch office. Unfortunately, her daughter is being bullied at school as well and doesn't know why everyone is so hostile toward her. Her husband's having a hellish time at work as well and blames his wife for starting trouble with the boss's wife even though she's done nothing to cause this dilemma. As if that weren't enough, Yasuda-san is accused of cheating on her husband with another man when in actuality she was attacked and possibly even raped by the man that Todaka-san had sent to attack her. Yasuda-san's daughter doesn't understand why her entire family is being victimized by Todoka-san, but she isn't going allow it to continue any longer and summons Enma Ai to help her uncover past events that started this whole mess.
Une mère de famille découvre par accident l'infidélité de la femme la plus influente de son lotissement. Afin quue son secret ne soit pas dévoilé, celle-ci décide de la discréditer auprès de tout le voisinage.
社宅の愛憎劇。
社宅族で権力を持つ支店長夫人･奈美子に目を付けられ、いじめられていく主婦･景子。その娘、遙が復讐を誓う。
Женщина становиться случайным свидетелем того, как её богатая и влиятельная соседка, изменяет своему мужу. После этого ей начинает угрожать сама соседка и её любовник. В итоге для полной уверенности, что она не проболтается, они насилуют её и запечатлевают процесс на камеру, что бы при малейшей возможности, обнародовать фото. От полного ощущения беспомощности, женщина пытается покончить с собой, но её спасает её дочь. После этого, девочка решает отомстить обидчикам матери.
Yasuda Keiko, paseaba por la calle un día al atardecer, junto a su hija, Haruka. Misteriosamente se detiene a mirar la ventana de una casa, sin que su hija se percate. Fue testigo de un acto que no tuvo que haber visto: su vecina, Namiko Todaka, engañaba a su marido con un hombre. Sabiendo esto, Namiko hostiga constantemente a Yasuda, finalmente, contratando a una persona para que la violara, luego de esto ella tomó fotos para amenazarla. Incluso manipulando a su hija, Yuria, para que moleste a Haruka. Haruka decide tomar venganza por todo lo que Namiko le había hecho a su madre y por el bullying que cometía constantemente Yuria. Luego de que contacta a Enma Ai y le dice toda la verdad, vuelve a su casa y vé como su padre golpea a Yasuda. Haruka, desesperada por el quiebre de su familia y el sufrimiento de su madre, tira la cuerda roja. Mas tarde se sabe que la señora Todaka engañaba a su esposo y todos molestan a Yuria por eso. Haruka esta triste porque ira al infierno, pero esta tranquila, pues lo hizo por su madre. Una vela con el nombre "Haruka Yasuda" se enciende.
