British Columbia: Heute muss Gord Clossons Truppe 40 Bäume auf unwegsamen Gelände fällen, um einer Hochspannungsleitung Platz zu machen. Umweltauflagen müssen dabei penibel beachtet werden - die Verschmutzung eines Flusses könnte Gord die Lizenz kosten. Personalnot zwingt ihn, einen Anfänger ins Team zu holen. Chris Cowan hat kaum Erfahrung und leidet zudem unter Höhenangst. Auch finanziell ist es ein Wagnis, denn der zweimotorige Lastenhubschrauber verschlingt enorme Kosten.
Gord hires a new Greenhorn to help work on an eco-sensitive logging job, but when the job starts to fall behind, will the rookie climber be able to step up and shed his Greenhorn colors?
Aujourd'hui, la mission est d'abattre 40 arbres dans un terrain escarpé près d'un cours d'eau. À aucun moment, un arbre ni même un débris ne doit tomber à l'au car la rivière est protégée. S'ils échouent dans leur mission, ils ne seront pas payés.
