Gewürzgurken sind nicht nur hierzulande sehr beliebt, sondern auf der ganzen Welt. Aber die Ernte der Kürbisgewächse ist mit viel logistischem Aufwand verbunden und ein körperlicher Kraftakt. Fleißige Helfer sind dabei unerlässlich. Anita und Ute verfolgen unterdessen in Alsfeld gespannt die Rinderauktion, bei der ihre Kuh „Rosamunde“ versteigert wird. Erzielt das Tier den gewünschten Preis? Und Jan und Moritz hämmern und flexen, was das Zeug hält. Die Notfall-Mechaniker aus Altenberge sollen in dieser Folge einen defekten Mähdrescher reparieren
Gherkins are very popular not only in this country, but all over the world. But harvesting the cucurbits involves a lot of logistical effort and is a physical feat. Hard-working helpers are indispensable. Meanwhile, in Alsfeld, Anita and Ute are anxiously following the cattle auction at which their cow "Rosamunde" is being auctioned off. Will the animal fetch the desired price? And Jan and Moritz hammer and flex for all they're worth. In this episode, the emergency mechanics from Altenberge are tasked with repairing a defective combine harvester.
