In der Hansestadt Hamburg entsteht eines der modernsten und nachhaltigsten Wohn- und Bürogebäude Deutschlands. Das 18-stöckige Hochhaus wird nahezu komplett aus Holz gebaut. Matthias Schmidt und sein Team montieren in der Hafencity bis zu acht Meter breite Elemente. Karsten Rieger und seine Arbeitskollegen krempeln unterdessen in Augsburg die Ärmel hoch. Dort wird der Hauptbahnhof zu einer Drehscheibe für den Nah- und Fernverkehr ausgebaut. Und Stahlbauer Sebastian Roscher erneuert mit seinem Trupp Teile einer denkmalgeschützten Brücke in Dresden. (Text: DMAX)
One of the most modern and sustainable residential and office buildings in Germany is being built in the Hanseatic city of Hamburg. The 18-story high-rise is being built almost entirely of wood. Matthias Schmidt and his team are assembling elements up to eight meters wide in Hafencity. Meanwhile, Karsten Rieger and his colleagues are rolling up their sleeves in Augsburg. There, the main train station is being converted into a hub for local and long-distance traffic. And steelworker Sebastian Roscher and his crew are renovating parts of a listed bridge in Dresden. (Text: DMAX)