La bataille fait rage entre les démons et les héros. Les troupes menées par Azudra sont encore bien plus puissantes que les humains, mais à chaque résurrection, ces derniers reviennent un peu plus forts. La situation actuelle ne saurait être satisfaisante.
Vermilio is frightened by Helck's power as he goes berserk during his battle with Augis. It makes her recall the words of the Great Witch, who warned her about Helck.
Die Menschen greifen erneut Burg Ulm an und erreichen dabei immer höhere Kampflevel. Noch gelingt es den Verteidigungskräften sie abzufangen. Azudra sucht unterdessen weiterhin nach Vermilios Aufenthaltsort.
Azudra, mentre supervisiona le difese erte contro l'avanzata dell'esercito umano che continua a resuscitare, scopre con la sua arte che Vermilio è viva e li sta raggiungendo. Nel frattempo, Helck decide che è il momento di riporre totale fiducia nella Suprema Rossa.
어둠의 전사 ‘아우기스’와의 싸움에서 폭주한 헬크의 힘에 전율을 느끼는 바밀리오. 헬크는 위험한 존재라는 마녀의 충고가 머릿속에 떠오른다. 한편, 토르 성 탈환에 성공한 제국군은 첩보원 아스타의 정보를 바탕으로 계속되는 인간의 습격을 견고한 방어로 막는다. ‘용사는 몇 번이고 되살아난다’라고 말하는 날개의 병사들. 그들은 싸울 때마다 성장해서 꾸준히 강해지는데...
Vermilio está asustado por el poder de Helck mientras se vuelve loco durante su batalla con Augis. Le hace recordar las palabras de la Gran Bruja, quien le advirtió sobre Helck.
